Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
本気
honki
Description
「本気」は、ふざけていないで、本当にそうしようと思う気持ちのことです。
"本気" means the feeling of truly intending to do something seriously, not joking around.
友だちや仕事の話で、「本気だよ」「本気で頑張る」のようによく使います。
It is often used in conversations with friends or about work, such as "本気だよ" or "本気で頑張る."
Meanings
本気honki
seriousness; being serious, not joking
今の話、本気で言ってるの？
Are you serious about what you just said?
本気honki
serious; earnest, in earnest
彼は本気で医者になりたいそうだ。
He really wants to become a doctor.
Related words
Notes
- Etymology
本 (true/real) + 気 (feeling/spirit), literally "true feeling."
- Nuance
本気 stresses genuine intent; マジ is the casual slang equivalent.
In videos
“本気で心から祈っているという意味です。”
Images