Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
気をつける
ki o tsukeru
Description
「気をつける」は、あぶないことや失敗をしないように、注意することです。
"気をつける" means to be careful to avoid danger or mistakes.
別れるときに「気をつけてね」と言うと、「無事に帰ってね」という意味になります。
When saying "気をつけてね" at parting, it means "Please get home safely."
Meanings
気をつけるki o tsukeru
to be careful; to pay attention
車に気をつけて歩いてください。
Please watch out for cars when you walk.
気をつけてki o tsukete
take care; be safe (parting phrase)
じゃあ、気をつけてね。
Well then, take care.
Related words
Notes
- Form
気をつける = 気 (attention) + を (object particle) + つける (to attach/apply).
- Nuance
The imperative 気をつけて is a warm, everyday way to say 'take care' when parting.
Images