Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
無茶苦茶
muchakucha
Description
「無茶苦茶」は、ものごとがとてもみだれていて、まったくすじが通らないようすを表す言葉です。
"無茶苦茶" describes a state where things are very chaotic and completely illogical.
「無茶苦茶おいしい」のように、「とても」という意味で会話でもよく使われます。
"無茶苦茶" is often used in conversation to mean "very," as in "無茶苦茶おいしい" (very delicious).
Meanings
無茶苦茶muchakucha
chaotic; disordered; completely messed up
部屋が無茶苦茶になっている。
The room is a complete mess.
無茶苦茶muchakucha
unreasonable; absurd; nonsensical
そんな無茶苦茶な話はないよ。
That's a ridiculous story.
無茶苦茶muchakucha
extremely; incredibly (informal intensifier)
このラーメンは無茶苦茶おいしい。
This ramen is insanely delicious.
Related words
Notes
- Word formation
無茶 (unreasonable) + 苦茶, mostly phonetic ateji reinforcing 無茶.
- Nuance
as an intensifier it is very casual, close to めちゃくちゃ.
Images