Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
現れる
arawareru
Description
「現れる」は、見えなかった物や人が、目の前に出てくるという意味です。
"現れる" means that something or someone that was not visible appears before your eyes.
気持ちや結果が形になって見えるようになる時にも使います。
It is also used when feelings or results become visible in a tangible form.
Meanings
現れるarawareru
to appear; to come into view
急に犬が目の前に現れた。
A dog suddenly appeared right in front of me.
現れるarawareru
to become visible; to show up as a result
努力の結果が数字に現れた。
The results of my efforts appeared in the numbers.
現れるarawareru
to be shown or expressed outwardly
気持ちが顔に現れる。
Feelings show on the face.
Related words
Notes
- Nuance
現れる often means physically appearing; 表れる is preferred for feelings or signs showing outwardly.
- Etymology
intransitive pair of transitive 現す; 現 means 'appear/present'.
Images