Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
甘さ
amasa
Description
「甘さ」は、あまい味やあまい感じの度合いを表す言葉です。
"甘さ" is a word that expresses the degree of sweet taste or sweet feeling.
食べ物や飲み物だけでなく、考え方や人にも使えます。
It can be used not only for food and drinks but also for ideas and people.
Meanings
甘さamasa
sweetness; degree of sweet taste
このケーキの甘さがちょうどいい。
The sweetness of this cake is just right.
甘さamasa
naivety; leniency; lack of strictness
考えの甘さが失敗の原因だった。
The naivety in thinking was the cause of the failure.
Related words
Notes
- Form
甘さ = adjective 甘い stem + noun-making suffix さ, meaning 'degree of sweetness'.
- Nuance
甘さ stresses measurable degree; 甘み emphasizes the pleasant sweet flavor itself.
Images