Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
お世話になります
osewa ni narimasu
Description
「お世話になります」は、仕事やあいさつでよく使う、とても丁寧な言葉です。
"お世話になります" is a very polite phrase often used in work and greetings.
相手に助けてもらう時や、メールの始めに使うことが多いです。
It is often used when receiving help from someone or at the beginning of an email.
Meanings
お世話になりますosewa ni narimasu
thank you for your help/support (polite greeting)
いつもお世話になります。
Thank you for your continued support.
お世話になりますosewa ni narimasu
I will be in your care (starting a new relationship)
来月からお世話になります。
I look forward to working with you starting next month.
Related words
Notes
- Form
お世話になります = honorific お + 世話 (care/help) + に + なる (become) in polite ます form.
- Nuance
A standard business greeting, especially at the start of emails or phone calls; softer than English 'thank you'.
Images