Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary

では失礼します

Phrase

dewa shitsurei shimasu

Description

「では失礼します」は、その場を出るときや電話を切るときに使う、ていねいなあいさつです。

"では失礼します" is a polite greeting used when leaving a place or ending a phone call.

仕事の場面でよく使い、少しかたい言い方です。

It is often used in work situations and is a somewhat formal expression.

Meanings

では失礼しますdewa shitsurei shimasu

well then, I'll be going; goodbye (polite)

時間なので、では失礼します。

It's time, so I'll take my leave.

では失礼しますdewa shitsurei shimasu

excuse me, I'll take my leave now

用事があるので、では失礼します。

I have some errands, so I'll take my leave.

Related words

失礼します失礼しましたお先に失礼しますさようならそれでは

Notes

  • Form

    では (well then) + 失礼 (rudeness) + します (polite する). Literally 'then I do a rudeness,' i.e. politely excuse oneself.

  • Nuance

    A courteous way to leave; 失礼します alone also works, and では makes it feel more formal and final.

Images

Google ImagesBing ImagesGiphy