Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
やむを得ない
yamu o enai
Description
「やむを得ない」は、ほかに方法がなくて、そうするしかないという意味です。
"やむを得ない" means there is no other way and it can't be helped.
少しかたい言い方で、仕事や新聞などでよく使われます。
It is a somewhat formal expression often used in work or newspapers.
Meanings
やむを得ないyamu o enai
unavoidable; cannot be helped; inevitable
台風なので、中止はやむを得ない。
Since it's a typhoon, cancellation is unavoidable.
Related words
Notes
- Etymology
from 止む (to cease) + を + 得ない (cannot get) — literally 'cannot stop it'.
- Nuance
more formal than 仕方ない; common in writing, news, and official contexts.
Images