Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary

仕方ない

shikata nai

Description

「仕方ない」は、どうすることもできない時や、あきらめる気持ちを表す言葉です。

"仕方ない" is a word used to express when nothing can be done or a feeling of resignation.

雨で試合が中止になった時などに、「仕方ないね」とよく使います。

It is often used like "仕方ないね" when a game is canceled due to rain.

Meanings

仕方ないshikata nai

cannot be helped; there's nothing to be done

もう終わったことだから、仕方ないよ。

It's already over, so it can't be helped.

仕方ないshikata nai

unbearable; can't stand it

気になって仕方ない。

I can't help but be worried about it.

Related words

Notes

  • Form

    仕方 (way of doing) + ない (negative); literally "there is no way to do it."

  • Nuance

    しょうがない is the more casual spoken variant; 仕方ない sounds slightly more neutral.

In videos

“仕方ないねと言えることではないという意味ですね。”

【JLPT直前対策!】1時間でJLPT N1文法 / 日本語能力試験 N1 · 日本語の森

Images