Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary

一所懸命

isshokenmei

Description

「一所懸命」は、何かをとても頑張ってする様子を表す言葉です。

"一所懸命" is a word that expresses doing something very hard or with great effort.

今は「一生懸命」と言うほうが多いですが、意味はほとんど同じです。

Nowadays, people say "一生懸命" more often, but the meaning is almost the same.

Meanings

一所懸命isshokenmei

with all one's might; very hard

毎日一所懸命に勉強しています。

I study hard every day.

一所懸命isshokenmei

desperate and earnest effort

彼は一所懸命な人です。

He is a hardworking person.

Related words

Notes

  • Etymology

    originally meant defending one land (一所) with one's life (懸命); later softened to 一生懸命.

  • Nuance

    一所懸命 is the older form; today 一生懸命 is far more common in speech.

Images