Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
現れ
araware
Description
「現れ」は、何かが目に見える形で外に出てくることや、その結果を表す言葉です。
"現れ" is a word that expresses something coming out visibly or the result of that.
よく「〜の現れ」の形で、気持ちや性格がはっきり出たものを説明するときに使います。
It is often used in the form "〜の現れ" to describe something that clearly shows feelings or personality.
Meanings
現れaraware
an expression or sign of something inner
その笑顔は優しさの現れです。
That smile is a sign of kindness.
現れaraware
the act of appearing or showing up
彼の急な現れに驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.
Related words
Notes
- Form
現れ is the noun form of the verb 現れる (arawareru), "to appear."
- Nuance
現れ often means a visible sign; 表れ stresses feelings showing, though both share araware.
Images