Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
空ける
akeru
Description
「空ける」は、中に何もない状態にしたり、場所や時間をあけたりする時に使う言葉です。
"空ける" is a word used when making something empty inside or freeing up a place or time.
たとえば、コップを空けたり、明日の午後を空けたりします。
For example, you can 空ける a glass or 空ける tomorrow afternoon.
Meanings
空けるakeru
to empty; to make something empty
グラスのビールを全部空けた。
I finished the glass of beer.
空けるakeru
to make free; to set aside time or space
明日の午後を空けておきます。
I'll keep tomorrow afternoon free.
空けるakeru
to vacate; to leave a place empty
数日間、家を空けます。
I'll be away from home for a few days.
Related words
Notes
- Nuance
空ける (empty/vacate) vs 開ける (open a door) vs 明ける (dawn) — same reading, different kanji.
- Etymology
transitive counterpart of intransitive 空く (aku), 'to become empty'.
Images