Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
とめる
tomeru
Description
「とめる」は、動いているものや続いていることをストップさせるときに使います。
"とめる" is used when stopping something that is moving or continuing.
車をとめたり、水をとめたりと、いろいろな場面で使える便利な言葉です。
It is a useful word that can be used in various situations, such as stopping a car or stopping water.
Meanings
止めるtomeru
to stop something moving or happening
車をここにとめてください。
Please park the car here.
止めるtomeru
to turn off; to shut off a supply
水道をとめるのを忘れた。
I forgot to turn off the water.
留めるtomeru
to fasten; to fix in place
ボタンをとめてください。
Please fasten the button.
Related words
Notes
- Etymology
written 止める (stop), 留める (fasten), or 泊める (lodge) depending on the exact sense.
- Nuance
止める is transitive; the intransitive pair 止まる (tomaru) means something stops by itself.
Images